影视：电影字幕翻译的发展，讲述了 "教室里，鹿丸无精打采地单手撑着下巴，一边漫不经心地听着前面伊鲁卡老师啰里啰嗦的讲课，一边问身侧坐着的专心吃着薯片的丁次：“喂，丁次，这几天没怎么见到鸣人那家伙啊……你知道发生了什么吗？”“对哦。”丁次回答的时候，很神奇地抓着薯片往嘴里送的动作没有丝毫停顿，他眯着小胖眼，做思考状，摇头道，“他好像是有几天没来学校了……真奇怪，佐助那家伙也有一个月不来学校了。”鹿丸无语，继续拿他那对死鱼眼瞪着前面的伊鲁卡，悄悄神游天外。佐助一个月没有来学校了，伊鲁卡老师却什么话都没有表示，这次的鸣人也是……他们两个，是发生了什么事情吗？前面伊鲁卡在滔滔不绝地讲着忍者知识，间隙中却在担心着鸣人的情况，因为替鸣人请假的居然是三代火影的直属暗部……这不禁让伊鲁卡有些顾虑，鸣人发生了什么事情，居然牵扯到了暗部？“咚咚。”教室的前面被敲响。所有人向门口望去。....

.